De source de l'organisation: Bertrand serait monté dans le mât pour changer une drisse ( c'est ce qui sert à hisser les voiles).

C'est une manœuvre toujours périlleuse à effectuer en mer. Heureusement qu'il s'est entrainé à terre, notamment avec Luc Gogniot.

Merci Olivier pour l'alerte

The organisation informed us that Bertrand has to climb up the mast to change a halyard (the rope used to trice or pull up the sail).

That is alwasy a dangerous action at sea. Hopefully he trained at ground specially with Luc Gogniot

Thanks to Olivier

Translated by Thierry PHILIPPE - Danfoss