Alors que Bertrand et le Le Gall-Menguy aborde leur deuxième semaine de mer, nous vous proposons de faire une visite inter active de l'interieur du bateau.

Vous pourrez ainsi vous faire une idée de la vie à bord d'un si petit bateau.

Concernant la course, Bertrand vient de passer le Cap vert et se dirige vers le pot au noir.

During the time as Bertrand is for the second week at sea, we propose to you a visit of the inside of the boat.

You can imagine how is life inside so small boat.

For the race, Bertrand is after teh cap verde islands and go to the doldrums.

Tranlated by Thierry PHILIPPE - Danfoss