Bertrand est arrivé a 22h02
C'est a 22h02 que Bertrand a coupé la ligne d'arrivée devant le port de FUNCHAL.
Le bateau est en bon état a l'arrivée, il a juste a déplorer un probleme sur un axe de safran qui l'a handicapé pendant les 36 dernières heures.
10 jours sur l'ile de Madère pour se reposer et préparer la 2eme etape longue de 3100 milles dont le départ sera donné le 6 octobre.
At 22.02 Bertrand cross the arrival line in front of Funchal harbour.
Boat is in good condition, there is only a problem on an axis of one of the rudder blads. That was a handicap these last 36 hours.
Ten days on Madeira Island to take a rest and prepare the second stage (3100 Nautical milles) which will start the 6th October.
Transalated by T. Philippe - Danfoss
Bravo Bertrand !!
T'es le premier Mistral à finir la première étape de la T650 sans un arrêt au stand... Séb et Gael seront respectivement les n° 2 et 3...
De derrière mon PC ça semble avoir été chaud, en tout cas si j'en crois le commentaires des autres skippers.
Encore Bravo et également aux autres Mistraleux.
A plus
Nicolas
Rédigé par : Nicolas | 26 septembre 2007 à 11H16